John Moody 1884

Brother of Helen Eliza Moody Rebbeck

The following is a transcript of the letter sent, we assume, to Helen Eliza from Argentina in 1890. It a cry of desperation but there is no further information on John Moody, the writer, or his wife. The document was found in a Tunbridge-ware chest of drawers with other documents and some beautiful Victorian Christmas cards, which were sold many years ago.

Unfortunately the papers and the letter were discovered following Alice Brenton’s death in 1976 and the full story is probably lost. The paper is that feint squared paper once used by accountants/clerks and is a strip approximately 4 inches wide and 14 inches long and written on both sides. This document is extremely fragile and will not take too much handling. The transcript is faithful to the original spelling and punctuation.-

 

 

Southamerica May 8/1890

Dear sister and brother and all send you a few lines to
you hoping it will find you all well and happy as thank
god it leaves us well as we can expect for the bitter
place as we are in dear sister and brother I was silley
enough to emegrant out here in which I am very sorry
for but dear sister I can tell you that it is something
dreadful out here I sold my home and living last year
we left Southampton the secont of March and I wish
that we both had died the morning as we are come
away dear sister and brother we are about six hundred
miles from bueonos ayres and we are fell into very
bad hands our master is a frenchman and have great
property there is five of us english here to of them
came from portsmouth and to with me from
southampton dear sister we are nearly starved our
food is nothing but maize and rice bread and cheese
and butter and vegetables we cannot get none for
bread is only ten pence a pound suger shilling and
sixpence a pound no tea no potoatos atall our pay is
soposed to be 30 dollars a month and it takes 3 of this
paper money here for to make one of gold dollars so
our money amounts to 2 pounds a month all the
masters have got shops of there own and they charge
wat they like and they only give us paper money to go
to there own shops to by what we want we have abeen
here 13 months and we have had no settlement since
we have been here dear sister and brother what I shall
do i do not no the rest of the english is going to leave
me here by my self there friends and gentlefooks is
getting there money to go back to england the to that
come out with me from southampton goes back next
month and the others are expecting there letters every
day but dear sister and brother I must stop here to
perish and die I have no friends to look to for help but
the only true god and I look to him for help dear sister
do send me back a few words of comfort and tell me if
my poor father is alive or dead and how my only
brother is and your self dear sister and brother I cannot
write no more for I am blinded with tears good by and
god bless you from your loving brother and sister if we
never met on earth the lord grant that we may meet
around his throne in glory good by
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX from a long
unworthy brother
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Mr John Moody
Colonia Ocampo
Argentine Republica
South America

Colonia Ocampo is still in existence being some 300 miles from Buenos Aires and on the coast. According to a website (now no longer traceable) it was a holiday resort with fishing as its main attraction in 2002.

50Centavo note from Colonia Ocampo

This is a sample of the company banknotes to which John Moody refers in his letter. They are often offered for sale on the web and can make 60,000 times their face value!

Poor John and his unnamed wife could have done with that sort of value judging by the letter.

UPDATES

2001
Over the last two years I have been trying to find out what happened to John Moody with little success. I have made a little progress - there was one MOODY listed in the Argentinean telephone directory - AIDA MOODY. I have since discovered that this lady died 20+ years ago but had 3 children. The search continues
My thanks to those in Argentina for their help.

May 2002
It seems that the British Government of the day did bring many ex-patriot British subjects back from exile in Argentina. However, these unfortunates were normally incarcerated in the workhouse. In the light of this information it is possible that John and his wife returned to England.

November 2003
Repatriation was to the parish of origin. Now all I need to do is find out where they were before they emigrated! All we know is they left Southampton on 2nd March 1890

December 2003
Kerry Collins sent me details of a searchable website giving records of "PLANTATION INDENTURES - John Moody". I am now endeavouring to get copies. Is this our John Moody?

Next Page :- Moody Ancestry

Top of this page

<<Previous
Page last amended January 2004
Next >>
 
Home Page
 

Rebbeck Reunion